【读诗斋】释注与点评:郑驸马宅宴洞中(杜甫)

编者按:杜甫的诗沉郁顿挫,忧国忧民,在五七律表现出显著的创造性,他不但扩充了律诗的题材范围,还扩大了律诗的表现力并创造了连章体和拗律,积累了关于声律、对仗、炼字、炼句等完整的艺术经验,使这一体裁通达完全成熟的胜境。这里收集整理了杜甫五七律诗的部分释注及点评,以期有助读习杜诗。龟壳网也因此创办了【读诗斋】这个栏目,将陆续选用名家诗词的释注和点评与诗友分享,是为陶然也。

郑驸马宅宴洞中

七律(唐·杜甫)

主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅玕。

春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。

误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。

自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。

题注:明皇临晋公主下嫁郑潜曜,神木原有莲花洞,乃郑氏故居。

释注与点评

秦楼: 秦穆公为其女弄玉所建之楼。亦名凤楼 。相传 秦穆公女弄玉,好乐。 萧史善吹箫作凤鸣。 秦穆公以弄玉妻之,为之作凤楼 。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。 南朝梁沉约《修竹弹甘蕉文》:“ 巫岫敛云, 秦楼开照。” 《二刻拍案惊奇》卷九:“ 凤生以为可动,朗吟一诗道:‘几回空度可怜宵,谁道秦楼有玉箫?’” 郑泽《横塘》诗:“江渚琵琶音已断, 秦楼箫凤去无端。”(另,秦楼也指妓院)

郑谷:汉郑子真隐居谷口 。见《汉书·王贡两龚鲍传序》。后以“郑谷”泛指隐居地。 仇兆鳌注:“《扬子法言》:‘ 谷口郑子真 ,耕于岩石之下,名震京师。’” 唐黄滔 《祭先外舅文》:“实期归钓严滩,终栖郑谷。户外山碧,樽中酒绿。”

琅玕:(一)、似珠玉的美石。《书·禹贡》:"厥贡惟球、琳、琅玕。" 孔传:"琅玕,石而似玉。" 孔颖达疏:"琅玕,石而似珠者。"三国 魏 曹植《美女篇》诗:"攘袖见素手,皓腕约金环;头上金爵钗,腰佩翠琅玕。"元 王旭《离忧赋》:"佩琅玕而服明月兮,裁青霞以为裾;怀真符而欲献兮,顾君门而踌躇。"清 孙枝蔚 《牛饥纪事二十二韵》:"兽医归部伍,柴药贵琅玕。"

( 二)、传说和神话中的仙树,其实似珠。《山海经·海内西经》:"服常树,其上有三头人,伺琅玕树。" 郭璞 注:"琅玕子似珠。"晋 葛洪《抱朴子·袪惑》:"( 昆仑)有珠玉树,沙棠、琅玕、碧瑰之树。" 唐 杜甫 《玄都坛歌寄元逸人》:"知君此计成长往,芝草琅玕日应长。" 明 刘基 《江上曲》之四:"琅玕不是人间树,何处朝阳有凤凰。"

(三)、比喻佳肴。《文选·张衡<南都赋>》:"揖让而升,宴于兰堂,珍羞琅玕,充溢圆方。" 李周翰 注:"羞,饮食也。琅玕,玉名,饮食比之。"唐 陈子昂 《晦日宴高氏林亭序》:"列珍羞於绮席,珠翠琅玕;奏丝管於芳园, 秦 筝 赵 瑟。"

( 四)、比喻优美文辞。唐 韩愈《龊龊》诗:"排云叫阊阖,披腹呈琅玕。"明 杨珽《龙膏记·旅况》:"裁锦字,吐琅玕,有才无命说应难。" 清 龚自珍《己亥杂诗》之七九:"手扪千轴古琅玕,笃信男儿识字难。"

展开全文

(五)、形容竹之青翠,亦指竹。唐 杜甫 《郑驸马宅宴洞中》诗:"主家阴洞细烟雾,留客夏簟青琅玕。" 仇兆鳌注:"青琅玕,比竹簟之苍翠。" 宋 梅尧臣《和公仪龙图新居栽竹》之二"闻种琅玕向新第,翠光秋影上屏来。"清 吴伟业 《又题董君画扇》诗之二:" 湘君 浥泪染琅玕,骨细轻匀二八年。"

( 六)、喻冰凌。宋 周邦彦《红林檎近》词:"风雪惊初霁,水乡增暮寒,树杪堕飞羽,檐牙挂琅。"宋 范成大《雪后苦寒》诗:"旋融檐滴冻琅玕,风力如刀刮面寒。"

(七)、形容泪珠。明 张煌《感遇》诗:"多少雄心空对酒,能无清泪滴琅玕。"

仇兆鳌点评:首句切洞,次句切宴,三四承留客,五六承阴洞,俱属夏时景事。七八驸马公主并收。细烟雾,状洞口之幽阴。青琅玕,比竹簟之苍翠。琥珀杯、玛瑙碗,言主家器物之瑰丽。若三字连用,易近于俗,将杯碗倒拈在上,而以浓薄碧寒四字互映生姿,得化腐为新之法。江麓、云端,其清凉迥出尘境,又见高楼下临郑谷,空中杂佩声闻,恍如置身仙界矣。结语风韵嫣然。朱瀚曰:末句暗用《毛诗》“杂佩以问之”。亦见公主有好贤之意。律诗中二联,须用虚实相生,方见变化。此诗,颔联叙事浓丽,腹联写景萧疏,前实后虚,乃安顿章法也。

仇兆鳌(1638年-1717年),字沧柱,号知几子,浙江鄞县(今宁波鄞州区)人。明末清著名学者。代表作有《四书说约》、《杜诗详注》、《周易参同契》集注和《悟真篇》集注。其研究杜甫诗最精深,所著以《杜诗详注》最享盛名。

欢迎原创作品投稿!投稿邮箱:guikenet@163.com

本公众号从未与国内外任何形式的媒体合作。所登载的原创内容,包括诗词、散文、小说、书法、绘画、摄影作品等,未经原作者同意,不得用于商业用途,否则必究。免责申明:本公众号不对所刊作品产生的任何问题及影响承担责任,任何问题请直接联系作者本人。返回搜狐,查看更多