下面这个涂鸦的意思是：祖国的呼唤（The motherland calls）。在上面涂鸦的南面，穿过马路，就可以找到一处。

这两个涂鸦都是「革命（Revolution）」的意思，很可能和当地人反抗苏联的镇压有关。你可以在 P 城东北部找到一处。

这四个大写字母「USSR」的涂鸦，有「苏联」的意思，也有「乌克兰苏维埃社会主义共和国（Ukrainian Soviet Socialist Republic）」的意思。在 R 城中间靠北的区域可以找到一处。

下面这个不起眼的文字涂鸦，有「保卫家园」的意思。仔细看的话，红字第二行是「Erangel」，这就是老地图的名字，第一行则是俄语的 Defend，意为「保卫」。下面蓝色的小字，Reddit 上有人说是列宁的一句名言「Way to go」，但揽件君没找到列宁啥时候说过这句话……（鲁迅：我也没有说过！）

下面这个写有俄文的军人涂鸦显示不全，是「前进」的意思。感谢评论中 @X- 同学指正。

地图上还有其他一些和苏联、乌克兰有关的涂鸦，但揽件君暂时没找到它们的具体意思，这里只简单列出。

最后有个有意思的涂鸦。它是一瓶拟人化的啤酒，拿枪指着一瓶举双手投降的可乐。

之所以我知道左边是一瓶「啤酒」而不是其他，是因为我找到了下面这个 它叫 Lvivske1715，是乌克兰真实存在的一款啤酒，对比一下会发现，它和涂鸦里的啤酒很相似。

电竞或战队相关的涂鸦

很多人都知道，老地图里有不少电竞战队的涂鸦。它们之中，一部分是为了感谢早期参与游戏测试的战队或选手，另一部分则是因参与了官方举办的邀请赛，官方为表感谢在游戏里打了一波广告。

比方说，此前官方举办邀请赛期间，为了宣传比赛以及向合作方、赞助方表示感谢，在游戏里添加了一系列赛事相关的涂鸦：

这种涂鸦其实已经算是「硬广」了，当时就有不少国外玩家吐槽过这事。他们认为：我们花钱买了游戏，还要在游戏里面看你蓝洞在游戏里打这些影响美感的广告，坑爹呢！

这种涂鸦如果多了，的确就会像是电线杆上的牛皮癣广告一样，惹人厌烦。

不过好在，蓝洞并没有无耻到这地步。所有这类涂鸦都只是限时出现在游戏里，一旦赛事结束，这些涂鸦都会随之被移除。

下图就是一位叫 Sammie Kang 的 PUBG 官方人员，曾在推特上对此的说明：涂鸦只会持续到邀请赛结束。

而除了硬广会被移除，很多战队的涂鸦也已经在赛事结束后被移除。所以下面的战队涂鸦，揽件君就只挑一部分给大家简单看看了。

玩 LOL 的老玩家应该都会熟知的 Cloud9、TSM 战队：

这个炫酷的图案是一个叫做 ChuckleNuts 战队的涂鸦：

这个颇具街头风格的 DevilWalker（可能）是一个同名的职业选手：

这个「Ducks Fly Together」同样是一个选手涂鸦，落款的 JoshOG 就是选手的名字：

揽件君还翻到了很多战队涂鸦，有不少是第一次见：

未完待续……

好了，以上就是揽件君整理的涂鸦系列的第一篇。如果你看完这篇文章觉得很有意思，那么揽件君的辛苦也就没有白费。

下一篇，揽件君将继续介绍老地图中的更多涂鸦（包括大家熟悉的中文涂鸦），保证不跳票！

最后想说下，由于游戏中涂鸦种类、风格、语言多变，找到它们之后，揽件君还要尽可能找出它们的含义或来历，实在不是一件容易的事。

因此，文中难免会有些涂鸦的解释，可能看起来比较牵强，甚至搞错了，还望多多包涵，也欢迎大家在评论里指正，我会及时更正、补充。

注：本文由 @平底锅揽件指南 原创，截图整理自 Reddit、Imgur 等网站，转载请先联系，感谢！返回搜狐，查看更多