漢語[编辑]

正體/繁體 (分秒必爭)

分

秒

必

爭

簡體 (分秒必争)

分

秒

必

争

字面意思：“一分一秒也要爭取”。

發音[编辑]

官話

(拼音)：fēnmiǎobìzhēng

(注音)：ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ

粵語 (粵拼)：fan1 miu5 bit1 zang1

閩南語

(泉漳話，白話字)：hun-biáu-pit-cheng

(潮州話，潮州話拼音)：hung1 miao2 big4 zên1

官話

(現代標準漢語)+

拼音：fēnmiǎobìzhēng

注音：ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ

通用拼音：fenmiǎobìjheng

威妥瑪拼音：fên1-miao3-pi4-chêng1

耶魯官話拼音：fēn-myǎu-bì-jēng

國語羅馬字：fenmeaubihjeng

西里爾字母轉寫：фэньмяобичжэн (fɛnʹmjaobičžɛn)

漢語國際音標 (幫助)：/fən⁵⁵ mi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pi⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

粵語

(標準粵語，廣州–香港話)+

粵拼：fan1 miu5 bit1 zang1

耶魯粵拼：fān míuh bīt jāng

廣州話拼音：fan1 miu5 bit7 dzang1

廣東拼音：fen1 miu5 bid1 zeng1

國際音標 (幫助)：/fɐn⁵⁵ miːu̯¹³ piːt̚⁵ t͡sɐŋ⁵⁵/

閩南語

(泉漳話：廈門)

白話字：hun-biáu-pit-cheng

臺羅：hun-biáu-pit-tsing

普實台文：hunbiaw'pitzefng

國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² bi̯au̯⁵³⁻⁴⁴ pit̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ⁴⁴/

(潮州話)

潮州話拼音：hung1 miao2 big4 zên1

模仿白話字：hung miáu pik tseⁿ

國際音標 (幫助)：/huŋ³³⁻²³ miau⁵²⁻³⁵ pik̚²⁻⁴ t͡sẽ³³/

成語[编辑]

分秒必爭

充分利用一切時間

聯考在即，分秒必爭，片刻都不可放鬆。 [現代標準漢語，繁體]联考在即，分秒必争，片刻都不可放松。 [現代標準漢語，簡體]Liánkǎo zàijí, fēnmiǎobìzhēng, piànkè dōu bùkě fàngsōng. [漢語拼音]

同義詞[编辑]

爭分奪秒／争分夺秒 (zhēngfēnduómiǎo)